Gratis brochure

Seizoenen en Maanden in het Engels

Veel maanden worden in het Engels bijna hetzelfde geschreven als in het Vlaams. Dat maakt het makkelijk om ze te onthouden. Maar daarvoor moet je wel eerst de vertaling leren. Op deze pagina vind je een overzicht van de vertaling van Engelse maanden en seizoenen. In het Engels is de uitspraak echter wel heel anders. Daarom vind je op deze pagina ook een audiofragment hoe je de maanden in het Engels uitspreekt, lekker handig!

 

De vertaling van maanden in het Engels is “months”.
Seizoenen in het Engels is “seasons”.

 

Vertaling van de Engelse maanden

Hieronder vind je een overzicht van de maanden in het Engels. Let op: in tegenstelling tot in het Vlaams, schrijf je de maanden in het Engels altijd met een hoofdletter. 

Nederlands

Engels

januari

January

februari

February

maart

March

april

April

mei

May

juni

June

juli

July

augustus

August

september

September

oktober

October

november

November

december

December

 

 

Benieuwd hoe je het uitspreekt? Luister hier de uitspraak van de Engelse maanden:

 

 

Afkortingen van de maanden in het Engels

In de meeste teksten schrijf je de namen van maanden voluit. Dat leest prettiger. In een beknopt overzicht kan het nuttig zijn om afkortingen te gebruiken om plaats te besparen. De afkortingen van de Engelse maanden bestaan doorgaans uit de eerste 3 letters van de naam. Voor de maanden met maar 4 letters in de naam bestaat een uitzondering. Deze schrijf je altijd voluit. Ook mei in het Engels schrijf je voluit! Die heeft immers maar 3 letters.

Afkortingen worden doorgaans met een punt geschreven. De afkortingen van Engelse maanden mogen echter ook zonder punt worden geschreven.

Nederlands

Engels

Afkorting

januari

January

Jan.

februari

February

Feb.

maart

March

Mar.

april

April

Apr.

mei

May

May

juni

June

June

juli

July

July

augustus

August

Aug.

september

September

Sept.

oktober

October

Oct.

november

November

Nov.

december

December

Dec.

 

 

Gebruik van de maanden in het Engels

Je kent nu de vertalingen van de maanden in het Engels. Het is dan wel zo handig als jij ook weet hoe je ze in een zin moet gebruiken. Bekijk daarom de volgende voorbeelden eens van het gebruik van de Engelse maanden.

Het is vandaag 1 januari

Today it's the first of January / January 1st.

 

Het is 10 maart.

It is the tenth of March/ March 10th.

 

December heeft 31 dagen.

December has 31 days.

 

Bij het gebruik van de Engelse maanden zul je merken dat er verschil zit in de notering van Brits Engels en Amerikaans Engels. De notering van Brits Engels gaat hetzelfde als onze eigen notering. In Amerikaans Engels worden de dag en maand omgedraaid.

 

Voorbeeld:

Brits Engels; 11 May, 2023
Amerikaans Engels; May 11, 2023

Dus als je schrijft: 4/11/2023
Dan is het in Engeland 4 november 2023
En in Amerika 11 april 2023

 

Seizoenen in het Engels

Naast de Engelse maanden, is het ook handig om te weten wat de seizoenen in het Engels zijn. Hieronder vind je een handig overzicht van de Engelse vertaling van de seizoenen.

Nederlands

Engels

Lente

Spring

Zomer

Summer

Herfst

Autumn
Fall

Winter

Winter

 

 

Lente-achtig

Spring-like
Vernal

Zomers

Summary

Herfstachtig

Autumnal

Winters

Wintry

 

 

Soorten seizoenen in het Engels

De seizoenen worden op 2 manieren bepaald; op de positie van de aarde in haar baan rond de zon, en op de verschuiving in de gemiddelde maandtemperatuur. Deze manieren van seizoenen bepalen hebben hun eigen naam.

Sommige gebieden kennen echter geen afwisseling tussen de 4 seizoenen maar kennen bijvoorbeeld een natte of droge periode. Hieronder vind je daarom de vertaling van de verschillende soorten seizoenen in het Engels.

Nederlands

Engels

Astronomische seizoenen

Astronomical seasons

Meteorologische seizoenen

Meteorological seasons

Tropische seizoenen

Tropical seasons

Droge seizoen

Dry season

Regen seizoen

Wet season
Rainy season

 

Start van de seizoenen in het Engels

Nederlands

Engels

Lentepunt (rond 21 maart)

Vernal equinox

Zomerzonnewende (rond 21 juni)
Midzomer

Summer solstice
Midsummer

Herfstpunt (rond 21 september)

Autumnal equinox

Winterzonnewende (rond 21 december)
Midwinter

Winter solstice
Midwinter

 

Spreken over de seizoenen en tijd van het jaar

Nederlands

Engels

Schrikkeljaar

Leap year

Kwartaal

Quarter (of a year)

Voorjaarsvakantie

Spring Break

Voorjaarsschoonmaak

Spring cleaning

Zomervakantie/zomerstop

Summerbreak

Winterslaap

Hibernation

Overwinteren

To winter/wintering

Winterdip

Winter blues/ winter depression

 

 

Handige tijdsaanduidingen in het Engels

Naast de termen voor de seizoenen en maanden in het Engels zijn er nog veel meer tijdsaanduidingen die handig zijn om te kennen.

Nederlands

Engels

Vandaag

Today

Morgen

Tomorrow

Overmorgen

The day after tomorrow

Gisteren

Yesterday

Eergisteren

The day before yesterday

Volgende week

Next week

Vorige week

Last week

3 dagen geleden

Three days ago

Dagelijks

Daily

Wekelijks

Weekly

Maandelijks

Monthly

Jaarlijks

Yearly

Werkdagen

Business days

Zon- en feestdagen

Public holiday

Vakantie

Holiday

 

 

Wil jij jouw Engels verbeteren?

Wil jij Engels leren spreken? Dan is een cursus Engels van NHA de perfecte manier voor jou! De cursussen op elk niveau volg jij waar en wanneer het jou uitkomt. Kies jij voor een cursus Engels voor Beginners? Of kun jij Engels voor Gevorderden al aan? Lekker op je eigen tempo en zonder druk of verplichtingen. Start jij ook vandaag nog? Kies dan snel de Engels cursus die bij jou past! 

Bekijk alle cursussen Engels »

Gratis headphone of tablet + toetsenbord bij elke inschrijving*

Daarom NHA

  • 15 dagen gratis op proef
  • Studeer op jouw eigen tempo
  • Start direct met de cursus
  • De grootste taalopleider
  • Nu met  gratis taal-app
  • Gratis toegang tot de
    NHA e-bookbibliotheek
Wij helpen je graag verder!
Op de hoogte blijven

Wil je als eerste op de hoogte zijn van de nieuwste opleidingen en het laatste nieuws? Schrijf je dan nu in voor de nieuwsbrief!

Succesvol aangemeld!